Boecio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Boecio con su Consolación de Filosofía figura en sus escritos y entre sus libros.	Boethius and his Consolation of Philosophy were among his books.
Elementos innumerables están ya concentrados en estas enseñanzas que incluyen pensadores como Damón, Platón, Aristóteles, Plotino, Boecio y Odón de Cluny.	Innumerable elements are already concentrated in these teachings that involve such thinkers as Damon, Plato, Aristotle, Plotinus, Boethius and Odo of Cluny.
Precisamente por esto, Boecio ha sido considerado el último representante de la cultura romana antigua y el primero de los intelectuales medievales.	For this very reason Boethius was described as the last representative of ancient Roman culture and the first of the Medieval intellectuals.
Y púseme a leer el libro, desconocido para muchos, de Boecio, en el cual, maltrecho y desgraciado, habíase consolado él.	And I set myself to read that book of Boethius, not known to many, in which, when a captive exile, he had consoled himself.
Descripción Consolatio Philosophiae (La consolación de la filosofía) es una obra filosófica escrita, alrededor del año 524, por Boecio, vástago de una influyente familia romana.	Description Consolatio Philosophiae (The consolation of philosophy) is a philosophical work written by Boethius, the scion of an influential Roman family, around the year 524.
A pesar de esta actividad pública, Boecio no descuidó los estudios, dedicándose en particular a profundizar en los temas de orden filosófico-religioso.	In spite of this public activity, Boethius did not neglect his studies and dedicated himself in particular to acquiring a deep knowledge of philosophical and religious subjects.
Durante la Edad Media, era común que se ilustrara la obra, que está escrita en forma de diálogo entre Boecio y la Filosofía, como una dama.	Written in the form of a dialogue between Boethius and Lady Philosophy, the work was often illustrated in the Middle Ages.
Precisamente, según la definición de san Agustín y de Boecio, recogida por santo Tomás de Aquino, la paz se define como la tranquilidad que brota del orden[8].	The definition of St Augustine and Boethius, taken up by St Thomas Aquinas, defines peace as tranquillity that is born from order[8].
Fragmento De consolatione philosophiae (La consolación de la filosofía) es una obra filosófica que fue escrita alrededor del año 524 por Boecio, vástago de una influyente familia romana.	Fragment De consolatione philosophiae (The consolation of philosophy) is a philosophical work written by Boethius, the scion of an influential Roman family, around the year 524.
La consolación de la filosofía Consolatio Philosophiae (La consolación de la filosofía) es una obra filosófica escrita, alrededor del año 524, por Boecio, vástago de una influyente familia romana.	The Consolation of Philosophy Consolatio Philosophiae (The consolation of philosophy) is a philosophical work written by Boethius, the scion of an influential Roman family, around the year 524.