Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque tenes la boca llena de madera, como de costumbre. | Because you got a mouthful of wood like usual. |
Cariño, en casa ya tendríamos la boca llena de mu shu. | Honey, back home we'd have a mouthful of mu shu by now. |
Prefiero levantarme con la boca llena de aceite que oir ese escándalo. | I'd rather wake up with a mouthful of oil than hear that mess. |
Deseosos de una boca llena de dientes blancos y sanos? | Eager for a mouthful of white and healthy teeth? |
¿Cómo se supone que obtuve esta boca llena de oro? | Well, how else do you suppose I got this mouthful of golden fillings? |
Un dentista puede mostrar fotos de antes y después de una boca llena de dientes. | A dentist can show before and after photos of a mouthful of teeth. |
Disculpe, Amo, tenía la boca llena. | Sorry, Master, my mouth was full. |
El símil se me ocurrió aunque nunca había tenido la boca llena de masa. | The simile occurred to me although I had never had a mouthful of dough. |
Primero fue la ortodoncia a los 14 años (un ciclo de Saturno), para corregir una boca llena de dientes descarriados. | First there was orthodontics at 14 (a Saturn cycle), to correct a mouthful of errant teeth. |
En lugar de obtener un sabroso aperitivo, el sapo se aleja con la boca llena de gases nocivos. | Rather than getting a tasty snack, the defeated toad hops away with a mouthful of noxious gasses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
