Boaster | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

They had all many things to relate, especially the shirt collar, who was a terrible boaster.	Todos tenían muchas cosas que explicar, pero el cuello los superaba a todos, pues era un gran fanfarrón.
Florencia is a boaster and always talks about her achievements.	Florencia es una jactanciosa que se la pasa hablando de sus proezas.
The BOASTER is the person who praises himself and brags about what he has done.	El ORGULLOSO es la persona que se alaba a sí misma y que hace alarde de lo que ella ha hecho.
And he thought to magnify his office by making everyone else fall also, and he be the king of the fallen, so this envoy was also named Hëylë ́l, which means Foolish Boaster.	Y él pensó magnificar su oficina haciendo que todos los otros caigan también, y que él sea el rey de los caídos, así que este enviado fue también llamado Jëylë ́l, lo cual significa Jactancioso Necio.
You talk as if you were some kind of rare and precious prize, but you're just a common boaster.	Hablas como si fueras un extraño y preciado trofeo, pero solo eres un presumido.
So the fallen envoy of the luminary orb, Hëylë ́l (Foolish boaster), the Day-star, is not cut off from accessing the orb.	Así que el enviado caído del orbe luminario Jëylë ́l (Jactancioso necio), la estrella del día, no está impedido de tener acceso al orbe.
In relation to the character of Paul, let me say: If Paul was not sinless, he was an extravagant boaster, and such language used by any minister in these days would be considered as the language of an extravagant boaster.	En relación al carácter de Pablo, permítaseme decir: si Pablo no estaba sin pecado, era un jactancioso exagerado, y tal lenguaje usado por cualquier ministro en estos días sería considerado como el lenguaje de un jactancioso exagerado.
In relation to the character of Paul, let me say:—(a.) If Paul was not sinless, he was an extravagant boaster, and such language used by any minister in these days would be considered as the language of an extravagant boaster.	En relación al carácter de Pablo, permítaseme decir: si Pablo no estaba sin pecado, era un jactancioso exagerado, y tal lenguaje usado por cualquier ministro en estos días sería considerado como el lenguaje de un jactancioso exagerado.
Descartes does not openly question of humility or pride; however, it is obvious to those who read carefully his fundamental writings, as he has moved from a state of the mind and conceited boaster, beyond all his insurance only seek the truth.	Descartes no cuestiona abiertamente la humildad o de orgullo; sin embargo, es evidente para quien lee cuidadosamente sus escritos fundamentales, como él sea movido por un estado de ánimo de fanfarron y presuntuoso, más allá de todas sus garantías para buscar solo la verdad.
Fiorella is a boaster and what she said was nothing but blabber.	Fiorella es fanfarrona y lo que dijo fue puro cotorreo.