boardwalk

boardwalk(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (paseo peatonal a la orilla del mar o un río)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el malecón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

We spent the afternoon walking up and down the boardwalk alongside the beach.Pasamos la tarde paseando de un lado al otro del malecón junto a la playa.

We went to Guayaquil yesterday and went for a walk along the boardwalk.Fuimos a Guayaquil ayer y salimos a pasear al malecón.

b. el paseo entablado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

My parents had a picnic in the park while my siblings and I raced each other along the boardwalk.Mis padres hicieron un picnic en el parque mientras mis hermanos y yo corríamos por el paseo entablado.

c. la pasarela

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The parks department is building more boardwalks to make hiking along the trails easier.El departamento de parques está construyendo más pasarelas para que sea más fácil caminar por los senderos.

d. el paseo tablado

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

Let's have lunch at the seafood restaurant at the end of the boardwalk.Almorcemos en el restaurante de mariscos que queda al final del paseo tablado.

e. la rambla

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(Cono Sur)

When we visited Montevideo, we went biking on the boardwalk by the bay.Cuando fuimos a Montevideo, montamos bicicleta en la rambla junto a la bahía.

Ejemplos