Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The latest boarding time for an aircraft shall depend on the circumstances of flight departure and shall be defined by the air carrier. | Hora límite de embarque a un avión depende de las circunstancias de despacho del vuelo y se establece por la compañía aérea. |
Notice that without the permit you can't even get on a plane or a train to Tibet (you'll need it at the boarding time). | Debes saber que sin el permiso ni siquiera puedes tomar un avión o un tren a Tíbet (lo necesitarás en el momento del embarque). |
For this reason, we recommend that you arrive at the departure gate by the boarding time indicated on your boarding pass, at the latest. | Por ello, le recomendamos que llegue a la puerta de embarque, como muy tarde, a la hora indicada en su tarjeta de embarque. |
For minors with a scale in Madrid, our staff will accompany them towards our UM Room where they will remain until next flight ́s boarding time. | Para los menores que tienen conexión en Madrid, nuestro personal lo recogerá y acompañará hasta nuestra Sala de UMs donde permanecerá hasta que llegue la hora del embarque de su siguiente vuelo. |
Your watch will soon include even more features. For example, it could gently buzz your wrist to notify you of a change in your boarding time or gate. | Próximamente, le propondremos más funcionalidades: por ejemplo, en caso de cambio de hora o de puerta de embarque, su reloj le avisará con un ligero toque. |
Important information such as boarding time, seat number and departure gate are now much larger and even easier for passengers to find. | La información importante, tal como la hora de embarque, el número de asiento y la puerta de embarque, ahora es mucho más grande y, por lo tanto, más fácil de encontrar para los pasajeros. |
Please check in 15 min before the boarding time. | Por favor, compruebe en 15 minutos antes de la hora de embarque. |
In this way, boarding time is reduced and global efficiency of the system is increased. | De este modo, el tiempo de embarque se reduce y se incrementa la eficiencia global del sistema. |
When I told him that our boarding time was 3:45pm he calmed down and withdrew his objection. | Cuando le dije que nuestro vuelo salía a las 15:45, él se calmó y retiró su objeción. |
Please make your way to your gate in time for the boarding time shown on your boarding pass. | Diríjase a la puerta de embarque con antelación a la hora indicada en la tarjeta de embarque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
