Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para la noche, no tienes más que cambiar el jersey de cuello vuelto por una blusa de seda cruzada – atrévete con una de rayas asimétricas o con los hombros a la vista – y unos pendientes largos de flecos.
Evening calls for a switch up of the turtleneck to a silk wrap-up blouse–try one with asymmetric stripes or cut-out shoulders–and tasselled earrings.
Linda, ¿por qué no usas la blusa de seda que diseñaste?
Sweetie, why don't you wear the silk blouse you designed?
Alicia llevaba una blusa de seda.
Alicia wore a silk blouse.
Se trata de una blusa de seda para mujer muy elegante.
This is a very stylish Womens Silk blouse.
¿Tú tienes mi blusa de seda gris? No.
Did you take my grey silk blouse?
Quizá una blusa de seda de mujer.
Maybe a woman's silk blouse.
Eché a perder una blusa de seda.
I ruined a silk blouse.
Y por favor dime que no se relaciona con la blusa de seda que llevas.
And please tell me it has nothing to do with the silk blouse you're wearing.
En una blusa de seda sin mangas entallada con un cuello de volantes.
In the form of a sleeveless silk blouse with pintucks and a ruffled placket.
Y por favor, dime que no se relaciona con la blusa de seda que llevas.
Tell me that has nothing to do with the blouse.
Palabra del día
la broma