Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All humanitarian actors in Afghanistan expressed great concern to me about the blurred lines between military and humanitarian activities.
Todos los agentes humanitarios del Afganistán manifestaron gran preocupación por el hecho de que la línea que separa las actividades militares y humanitarias es poco clara.
Are there clear distinctions or blurred lines between the different classes?
¿Existen distinciones claras o más bien borrosas entre las diferentes clases?
It also determined that the structure bred inefficiencies and blurred lines of authority.
También determinó que la estructura de estas agencias promovía ineficiencia y oscurecía las líneas de autoridad.
Covert ops, blurred lines.
Operaciones encubiertas, límites difusos.
It's a ground-up look at war, and the blurred lines of morality it inevitably crosses.
Es una mirada de fondo a la guerra y las líneas borrosas de la moralidad que inevitablemente cruza.
The symptoms of age-related macular degeneration include reduced visual acuity and blurred lines.
Los síntomas de la degeneración macular son la pérdida de la nitidez visual, y la distorsión de líneas.
Making matters worse, the five independent agencies operate under different protocols, fostering disjointed decision-making and blurred lines of accountability.
Para peor, las cinco agencias independientes operan bajo diferentes protocolos, promoviendo tomas de decisiones desunidas y niveles de responsabilidad imprecisos.
But... I mean, I'm just worried that the longer we stay in this, the more blurred lines are gonna get.
Pero... bueno, me preocupa que cuanto más tiempo estemos en esto, más líneas borrosas vamos a conseguir.
In this new (virtual) reality, businesses must adopt new technologies and embrace the increasingly blurred lines that comprise the business-customer relationship.
En esta nueva realidad (virtual), las empresas deben adoptar nuevas tecnologías y abrazar las cada vez más borrosas líneas que componen la relación comercial-cliente.
How has History Channel refined its content strategy to reflect these blurred lines between the genders,? Daniela Martinez asked.
¿Cómo History ha adaptado su estrategia tanto en contenido como comunicación reconociendo estas líneas más borrosas entre los sexos?, preguntó Daniela Martínez.
Palabra del día
el olor