blueberry pancake

el panqueque de arándano

blueberry pancake(

blu

beh

pahn

keyk

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (culinario)

a. el panqueque de arándano

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

My mom makes the best blueberry pancakes.Mi madre prepara los mejores panqueques de arándano.

b. la tortita de arándano

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

There is nothing in this world that compares to Maine blueberry pancakes doused in maple syrup.No hay nada en este mundo que compare con las tortitas de arándano de Maine empapadas con sirope de arce.

c. el hotcake de mora azul

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

I'd like two blueberry pancakes, two eggs sunny-side up, and a side of bacon.Quisiera dos hotcakes de mora azul, dos huevos fritos con yema blanda y una porción de tocino.

d. los panqué de arándano

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Blueberries atop a pancake do not a blueberry pancake make. No ma'am; the berries have to go in the batter first.Unos arándanos encima de un panqué no bastan para llamarlo "panqué de arándano"; no señora, los arándanos tienen que ir en la masa.

Ejemplos