Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The President-in-Office said this morning that we should not be blown off course on our other agendas. | El Presidente en ejercicio ha dicho esta mañana que no debemos dejar que nos desvíen de nuestros otros programas. |
But we must not be blown off course. | Pero no podemos salirnos de nuestro curso. |
No longer could I be blown off course by the ill wind of false religion. | Ya no podía ser sacado de rumbo por los malos vientos de la religión falsa. |
It is important not to lose hope or be blown off course by the news of the day. | Es importante no perder la esperanza o ser desviado de rumbo por las noticias del día. |
We know full well that sport is being blown off course on account of its business aspect. | Sabemos perfectamente que lo que provoca desviaciones del deporte es su aspecto comercial. |
Fifth, creating the right culture and instruments for implementation, to ensure that plans are not blown off course. | Quinto, crear la cultura e instrumentos de implementación adecuados para asegurar que los planes no se desvíen del curso correcto. |
One man wrote that armadas carrying elephants had been blown off course by typhoons and ended up on the island. | Un hombre escribió que armadas, transportando elefantes, fueron desviadas de su curso por tifones y terminaron en la isla. |
Migration: Individual birds blown off course are seen annually in Finland, especially after westerly gales. | Migración: En Finlandia se pueden ver todos los años las aves que el viento hace salir de su curso, especialmente después de vendavales del oeste. |
Of course, we must always proceed from the fundamentals if we are not to be blown off course by ephemeral developments. | Por supuesto, hay que proceder siempre a partir de los fundamentos si no queremos ser desviados de la trayectoria por acontecimientos efímeros. |
Just as with Odysseus' journey home from Troy, Jason and his crew get blown off course and take the long way home. | Así como con el viaje de Odiseo a casa de Troya, Jason y su tripulación se desviaron del rumbo y tomar el largo camino a casa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
