blown off course

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The President-in-Office said this morning that we should not be blown off course on our other agendas.	El Presidente en ejercicio ha dicho esta mañana que no debemos dejar que nos desvíen de nuestros otros programas.
But we must not be blown off course.	Pero no podemos salirnos de nuestro curso.
No longer could I be blown off course by the ill wind of false religion.	Ya no podía ser sacado de rumbo por los malos vientos de la religión falsa.
It is important not to lose hope or be blown off course by the news of the day.	Es importante no perder la esperanza o ser desviado de rumbo por las noticias del día.
We know full well that sport is being blown off course on account of its business aspect.	Sabemos perfectamente que lo que provoca desviaciones del deporte es su aspecto comercial.
Fifth, creating the right culture and instruments for implementation, to ensure that plans are not blown off course.	Quinto, crear la cultura e instrumentos de implementación adecuados para asegurar que los planes no se desvíen del curso correcto.
One man wrote that armadas carrying elephants had been blown off course by typhoons and ended up on the island.	Un hombre escribió que armadas, transportando elefantes, fueron desviadas de su curso por tifones y terminaron en la isla.
Migration: Individual birds blown off course are seen annually in Finland, especially after westerly gales.	Migración: En Finlandia se pueden ver todos los años las aves que el viento hace salir de su curso, especialmente después de vendavales del oeste.
Of course, we must always proceed from the fundamentals if we are not to be blown off course by ephemeral developments.	Por supuesto, hay que proceder siempre a partir de los fundamentos si no queremos ser desviados de la trayectoria por acontecimientos efímeros.
Just as with Odysseus' journey home from Troy, Jason and his crew get blown off course and take the long way home.	Así como con el viaje de Odiseo a casa de Troya, Jason y su tripulación se desviaron del rumbo y tomar el largo camino a casa.
The plan is to introduce it at the beginning of 1999. But this can be easily blown off course with the advent of a new world recession.	El plan es introducirlo a principios de 1999, pero el advenimiento de una nueva recesión mundial puede trastocar los planes.
Just as with Odysseus' journey home from Troy, Jason and his crew get blown off course and take the long way home.	Al igual que con el viaje de Odiseo a casa de Troya, Jason y su tripulación se desviaron de curso y tomar el camino largo a casa.
If we create a protectionist climate, then the whole question of trade, not aid, to help alleviate poverty will be blown off course and thrown out of the window.	Si establecemos un clima de proteccionismo, la cuestión de anteponer el comercio a la ayuda para aliviar la pobreza saldrá volando por los aires.
One afternoon the family heard a strange noise in the yard, and Doodle rushed outside to find a rare scarlet ibis perched in the bleeding tree, having been blown off course by a storm.	Una tarde, la familia oyó un ruido extraño en el patio, y Doodle corrió hacia afuera para encontrar un raro íbulo escarlata posado en el árbol sangrante, habiendo sido arrancado por una tormenta.