Oh, bless my soul, is that the hour already? | Oh, bendito sea, ¿ha pasado ya la hora? |
But bless my soul, sir. He certainly can sing. | Caramba, señor, pero qué bien canta. |
Well, bless my soul. | ¿No es cierto? Bueno, válgame Dios. |
Bless my soul, what's keeping him? | Bendita sea, ¿por qué tarda tanto? |
Why, bless my soul, you're a very baby. | Bendita sea mi alma, no eres más que una niña. |
Well, bless my soul. | Bien, que Dios bendiga mi alma. |
Well, bless my soul, this is odd. | Vaya, válgame Dios, esto es extraño. |
Oh, bless my soul. | Que Dios bendiga mi alma. |
To show me the way! And bless my soul, he did! | Y, bendita sea mi alma, lo hizo. |
Oh, bless my soul, yes. | ¡Oh, por mi alma, sí. |
