Although, bless her heart, she never told me a story I wanted to hear again. | También, bendita sea, nunca me contó una historia que quería escuchar otra vez. |
She has never surprised me, not one day in her life, bless her heart. | Ella nunca me ha sorprendido ni un día en su vida Bendita sea |
She took me in, bless her heart, and looked after me, but she decided there wasn't enough room for two people upstairs in the flat. | Ella me recibió, bendita sea, y me cuidó pero decidió que no había suficiente espacio para dos personas arriba en el apartamento. |
My mom... bless her heart. | Mi mamá... bendigo su corazón. |
I was so proud of my sister, bless her heart. | Estaba muy orgulloso de mi hermana. |
Well, bless her heart, wouldn't that be nice? | Vamos, es un encanto. ¿No sería maravilloso? |
Oh, bless her heart. | Oh, es muy amable. |
I think she's going off to college, bless her heart, we did really well, she turned out great. | Creo que va al instituto. Dios la bendiga. Lo hicimos muy bien, pero ella estuvo genial. |
My mom... bless her heart. | Mi madre... que Dios la bendiga. |
Bless her heart. I hope to be like her when I'm 92. | Bendice su corazón. Espero ser como ella cuando estoy 92. |
