Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es una cena de negocios, y me importa un bledo.
It's a business dinner, and I could care less.
Me importa un bledo lo que usted crea, Garland.
I don't give a fig what you believe, Garland.
No me importa un bledo su ortografía ni sus abreviaciones.
I don't care a jot about their spelling or their split infinitives.
Me importa un bledo lo que pienses de mi nevera.
I don't care at all what you think of my fridge.
No sé porque te importa un bledo lo que ella piense.
I don't know why you give a toss what she thinks.
Te importa un bledo lo que me pase a mí, ¿no?
You don't even care what happens to me, do you?
Señorita, me importa un bledo si lo hace o no.
I don't care much, miss, whether you do or not.
Entonces me importa un bledo lo que él haga.
Then I don't give a darn what he's doing.
Te importa un bledo si no duerme jamás.
You don't give a hang if he never sleeps.
No lo sé y me importa un bledo.
I do not know and I import a bledo.
Palabra del día
el acertijo