Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Again a blast of wind.
De nuevo el ruido del viento.
A blast of wind flooded from the right, snapping the paper walls taut.
Una racha de viento sopló desde la derecha y tensó los paneles de papel.
A blast of wind surrounds him and his hair goes up on his head, straight and yellow.
Una ráfaga de viento lo rodea y su pelo sube sobre su cabeza, recto y amarillo.
It is suspended from the wooden discs hollow metal tubes of different lengths, which are ringing like bells from the blast of wind.
Es suspendido de los discos de madera, tubos metálicos huecos de diferentes longitudes, que están sonando como campanas de la ráfaga de viento.
The wind went first, and triumphantly puffed up and sent out a strong enough blast of wind to topple a tree.
El viento fue el primero en intentarlo. Y con aire triunfante, sopló y envió un viento tan fuerte, capaz de derribar un árbol.
What mattered was at last to get a foot in the door, which can then be opened a bit wider by the next blast of wind.
Se trataba de poner, de una vez, el pié en la puerta. El próximo golpe de viento puede abrir más la puerta.
A fierce blast of wind flattened the two guards who were advancing on Sunetra, crushing them against the wall with a sickening sound that made her wince.
Un fuerte golpe de viento hizo caer a los dos guardias que avanzaban sobre Sunetra, aplastándoles contra la pared con un sonido asqueroso que la hizo gemir.
A blast of wind careened the boat and a passenger fell overboard.
Una ráfaga de viento escoró el bote y un pasajero cayó por la borda.
Palabra del día
la guarida