Inmediatamente, el hombre blasfemó contra el cielo y perdió su alma. | Immediately the man blasphemed against the heavens, and lost his soul. |
Isawa blasfemó y rápidamente alejó sus manos. | Isawa cursed and quickly drew his hands away. |
¿Quiénes apedrearon al hombre que blasfemó el nombre del Señor? | Who was to stone the man who blasphemed the name of the LORD? |
Shoin blasfemó, tomó su yumi del escondite y sacó una flecha del cubo. | Shoin swore, took his yumi from its hiding place and drew and arrow from the bucket. |
Un soldado de la Gestapo se acercó y me pateó en la rodilla, blasfemó y me disparó en la cabeza: la bala pasó al lado de la oreja. | The Gestapo soldier came to me, kicked in the knee, swore, and shot in the head - the bullet went near the ear. |
¡Chieh! ¡Rezan! ¡Yu-Pan! ¡Cuidado! Ellos no parecieron oírle. Shoin blasfemó, tomó su yumi del escondite y sacó una flecha del cubo. | They did not seem to hear him. Shoin swore, took his yumi from its hiding place and drew and arrow from the bucket. |
Y el hijo de la mujer israelita blasfemó el Nombre, y maldijo; entonces lo llevaron a Moisés. | And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. |
Y el hijo de la mujer israelita blasfemó el Nombre, y maldijo; entonces lo llevaron a Moisés. | The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. |
Exaltar a un hombre a estas posiciones es blasfemo. | To exalt a man to these positions is blasphemous. |
Este blasfemo se refirió incidentalmente al concepto del sendero natural. | Incidentally, this blasphemer referred to the concept of the natural path. |
