Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no pretendas ser, bueno, bla bla bla, cuando no lo eres. ¿Y qué sé yo?
But don't pretend to be, you know, blah-blah-blah, when you're not. What do I know?
Alan: Ahora, repasemos los programas de la eugenesia, de nuevo hablan sobre los niños, y la sobre población, bla bla bla y todas las personas que tengan problemas hereditarios, los que poseen genotipos son los blancos de estos programas.
Alan: Now, let's go back into the eugenics program, again, children, overpopulation, yah-de-yah-de-yah and people who have hereditary problems, genotypes are being targeted.
Aun con el Bla bla bla parece muy importante para ti.
Even with the blah-di-blah, it seems very important to you.
Tengo que escuchar a mi mujer todo el día "Bla Bla Bla".
I have to listen to my old lady's blah-blah-blah all day long.
Eso es lo que tengo para decirte, bla bla bla.
That's what I have to say to you: blah, blah, blah.
Bueno eso no es bla bla bla.
Well that's not bla bla bla.
El formulario de traslado, bla bla bla.
Transfer form, blah blah blah.
Si esto es aceptable, por favor, transfiere bla bla bla, y luego pierdes tu dinero.
If this is acceptable please transfer blah blah blah and then you lose your money.
Sí, obtendrás sangrado por la nariz y dormiras y gris... bla bla bla!
Yes, you'll get nose bleed and sleeping and grey... bla bla bla!
Dr. Niles Crane, Especialista en Jung, bla bla bla. Bueno, ellos cometieron un diminuto error.
Dr. Niles Crane, Jung specialist, blah blah blah. Well, they've made a tiny little typo.
Palabra del día
el espantapájaros