Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then, after one hour, they put before him four pounds (1,3 kg) of milled bitter vetch, and remove the other drinks. | Entonces, después de una hora, ponen antes de él cuatro libras (1.3 kilos) de arveja molida, y se le quitan las otras bebidas. |
The same effect is obtained with bitter vetch without hulls milled with an equal amount of toasted barley, and poured in the throat as a salivary. | El mismo efecto se obtiene con arveja sin vainas molida con una igual cantidad de cebada tostada, y vertida en la garganta como salivatorio. |
Their seeds (barley, wheat, red corn, peas, vetch, bitter vetch, iregui pina) provide a source of carbohydrates that will benefit them during periods of low energy. | Sus semillas (cebada, trigo, maíz rojo, guisantes, veza, yeros, pina iregui) proporcionan una fuente de hidratos de carbono que les irá muy bien en periodos de baja energía. |
In the two months before the mating, the bulls should not be sent at pasture with the cows, but instead they should be fed grass and hay, and if this is not enough, chickpeas or bitter vetch, or even macerated barley. | En los dos meses antes del apareamiento, los toros no se deben enviar a pacer con las vacas, sino que por el contrario se deben alimentar con hierbas y heno, y si esto no es bastante, con garbanzos o arveja, o aún cebada macerada. |
The palate must be lanced with a blade, in order to let the blood out, and macerated bitter vetch peeled from the hulls and green leaves or other tender forage must be fed, until the ox recovers. | El paladar se debe incidir el paladar con una lámina, para hacer salir la sangre, y se debe dar arveja amarga macerada escardada de las vainas y hojas verdes o otro forraje tierno, hasta que el buey se sana. |
Bitter vetch grows wild in Spain and other Medierranean countries. | El yero crece en estado silvestre en España y otros países mediterráneos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
