If your hair is intensely damaged, you have to bite the bullet. | Si tu cabello está profundamente dañado, tendrás que asumirlo. |
You might as well bite the bullet and work with me on this one. | Tú también podrías aceptarlo y trabajar conmigo en esta. |
You might have to bite the bullet and ask her for her recipe. | Deberías ser humilde y pedirle su receta. |
However, where this is concerned, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony. | Sin embargo, por lo que a este tema respecta, tenemos que aguantar ahora en lugar de prolongar la agonía. |
Maybe I should just... bite the bullet and be honest with her. | Tal vez debería... morder la bala y ser honesto con ella. |
And you must continue to bite the bullet. | Y debe continuar a morder la bala. |
You can break down, or bite the bullet and go ahead. | Usted puede romper, o de tripas corazón y seguir adelante. |
First, you'll have to bite the bullet and sign up for a yearly subscription. | Primero, tendrás que morder la bala y registrarte para una suscripción anual. |
Just bite the bullet and have a Cobb salad with the woman. | Haz un esfuerzo y tómate una ensalada Cobb con ella. |
What Slovakia must now do is to bite the bullet. | Es el momento de que Eslovaquia siga esforzándose. |
