Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Australia, New Zealand and the Dominican Republic have also chipped away at birthright citizenship over the decades. | Australia, Nueva Zelanda y la República Dominicana también han eliminado la ciudadanía por derecho de nacimiento con el paso del tiempo. |
Joe Manchin (West Virginia) said he is open to rescinding the 14th Amendment's establishment of birthright citizenship. | Joe Manchin (Virginia Occidental) dijo que está dispuesto a rescindir el establecimiento de la ciudadanía por derecho de nacimiento de la Enmienda 14. |
Trump also announced he would send thousands of troops to the southern border and do away with birthright citizenship. | Además, Trump anunció el envío de miles de soldados a la frontera sur y promete quitar la ciudadanía a hijos nacidos en el país de padres indocumentados. |
Other countries in Europe also generally do not allow birthright citizenship. | Otros países de Europa en general tampoco permiten la ciudadanía por nacimiento. |
We will also repeal birthright citizenship, and make it retroactive. | También repeleremos el derecho a ciudadanía por nacimiento, y lo haremos retroactivo. |
Last fall, he threatened to issue an executive order that would nullify birthright citizenship. | El otoño pasado, Trump amenazó con emitir una orden ejecutiva que anularía la ciudadanía por nacimiento. |
Nearly every country in Central and South America provides birthright citizenship, too. | Casi todos los países de América Central y del Sur también ofrecen la ciudadanía por derecho de nacimiento. |
Changing the law on birthright citizenship would require changing the U.S. Constitution. | Para cambiar la ley sobre la ciudadanía por nacimiento, se requeriría una enmienda a la Constitución federal. |
The bill (HR-140) would deny birthright citizenship to children of some immigrant parents. | El proyecto de ley (HR-140) negaría el derecho de ciudadanía por nacimiento a niños y niñas de algunos padres inmigrantes. |
The impact of rescinding birthright citizenship on the working class and on immigrants would be disastrous. | El impacto para la clase obrera y los inmigrantes de eliminar la ciudadanía por nacimiento sería devastador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
