birthright citizenship

Traductor
Ejemplos

Australia, New Zealand and the Dominican Republic have also chipped away at birthright citizenship over the decades.	Australia, Nueva Zelanda y la República Dominicana también han eliminado la ciudadanía por derecho de nacimiento con el paso del tiempo.
Joe Manchin (West Virginia) said he is open to rescinding the 14th Amendment's establishment of birthright citizenship.	Joe Manchin (Virginia Occidental) dijo que está dispuesto a rescindir el establecimiento de la ciudadanía por derecho de nacimiento de la Enmienda 14.
Trump also announced he would send thousands of troops to the southern border and do away with birthright citizenship.	Además, Trump anunció el envío de miles de soldados a la frontera sur y promete quitar la ciudadanía a hijos nacidos en el país de padres indocumentados.
Other countries in Europe also generally do not allow birthright citizenship.	Otros países de Europa en general tampoco permiten la ciudadanía por nacimiento.
We will also repeal birthright citizenship, and make it retroactive.	También repeleremos el derecho a ciudadanía por nacimiento, y lo haremos retroactivo.
Last fall, he threatened to issue an executive order that would nullify birthright citizenship.	El otoño pasado, Trump amenazó con emitir una orden ejecutiva que anularía la ciudadanía por nacimiento.
Nearly every country in Central and South America provides birthright citizenship, too.	Casi todos los países de América Central y del Sur también ofrecen la ciudadanía por derecho de nacimiento.
Changing the law on birthright citizenship would require changing the U.S. Constitution.	Para cambiar la ley sobre la ciudadanía por nacimiento, se requeriría una enmienda a la Constitución federal.
The bill (HR-140) would deny birthright citizenship to children of some immigrant parents.	El proyecto de ley (HR-140) negaría el derecho de ciudadanía por nacimiento a niños y niñas de algunos padres inmigrantes.
The impact of rescinding birthright citizenship on the working class and on immigrants would be disastrous.	El impacto para la clase obrera y los inmigrantes de eliminar la ciudadanía por nacimiento sería devastador.
Joe Donnelly (Indiana), who has declared his support for ending birthright citizenship, is running advertisements denouncing immigrants.	Joe Donnelly (Indiana), quien ha declarado su apoyo para poner fin a la ciudadanía por nacimiento, está publicando anuncios denunciando a los inmigrantes.
At the same time, several nations have been moving away from birthright citizenship, many in response to immigration.	Al mismo tiempo, varias naciones se han alejado de la ciudadanía por nacimiento, muchas de ellas en respuesta a la inmigración.
Canada could copy Australia's 2017 move to change its citizenship act to introduce qualified birthright citizenship.	Canadá podría copiar la decisión del 2017 de Australia de modificar su Ley de ciudadanía para introducir una ciudadanía por derecho de nacimiento calificada.
If applied retroactively, the rescission of birthright citizenship would reportedly place over 10 million people at immediate risk of deportation.	De aplicarse retroactivamente, la eliminación del derecho a una ciudadanía por nacimiento pondría a 10 millones de personas en riesgo inmediato de deportación.
Angle and Congressman Heck both would end DACA and DAPA, repeal birthright citizenship, and both support Donald Trump.	Angle y el congresista Heck quieren poner fin a DACA y DAPA, eliminar la ciudadanía por nacimiento, y los dos apoyan a Donald Trump.
In the United States, birthright citizenship should be maintained as an important principle in U.S. immigration law.	En los Estados Unidos, debe mantenerse el derecho a la ciudadanía por nacimiento, como un principio importante de la Ley de Inmigración del país.
Already, even some of the President's defenders downplayed the prospects of successfully ending birthright citizenship by executive order.	Incluso algunos de los defensores del presidente restaron importancia a las perspectivas de terminar con éxito la ciudadanía por derecho de nacimiento por decreto.
India, which once allowed birthright citizenship, gradually began doing away with it in the 1980s and almost completely ended it in 2004.	India, que antes la permitía, gradualmente comenzó a eliminarla en la década de 1980 y terminó de hacerlo casi por completo en 2004.
The Democratic Party and the pro-Democratic corporate media have either supported Trump's birthright citizenship rescission or deliberately downplayed it.	El Partido Demócrata y los medios corporativos y prodemócratas han asumido dos posturas: apoyar la propuesta de abrogar la ciudadanía por nacimiento o retarle importancia.
He railed against the idea of birthright citizenship—the constitutional right that automatically bestows citizenship on anyone born on U.S. soil. Advertisement >	Se opuso a la idea de la ciudadanía por nacimiento, el derecho constitucional que otorga automáticamente la ciudadanía a cualquier persona nacida en territorio estadounidense.