Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The province of Alberta is committed to fostering healthy pregnancies and positive birth outcomes. | La provincia de Alberta está determinada a promover los embarazos sanos y partos en buenas condiciones. |
Knowledge acquisition, sense of control, factors related to infant-care competencies, and some labour and birth outcomes were measured. | Se midieron la adquisición de conocimiento, el sentido del control, los factores relacionados a las competencias de la atención del lactante y algunos resultados del trabajo de parto y el nacimiento. |
Prenatal life can be safeguarded by ensuring safety in childbirth, reducing stillbirths of wanted pregnancies, and promoting healthy birth outcomes, and preventing crisis pregnancies. | La vida prenatal puede protegerse garantizando la seguridad en el parto, reduciendo las emergencias obstétricas de embarazos deseados y promoviendo los resultados del parto sanos y previniendo los embarazos no deseados. |
Researchers are studying the link between Zika infection in pregnant women and poor birth outcomes, including microcephaly (a medical condition in which the size of the head is smaller than normal because the brain has not developed properly). | Los expertos están estudiando la relación entre la infección Zika en las mujeres embarazadas y los nacimientos con defectos, incluyendo la microcefalia (una condición médica en la que el tamaño de la cabeza es más pequeño de lo normal debido al desarrollo inadecuado del cerebro). |
Many factors contribute to birth outcomes and infant health. | Muchos factores contribuyen a los resultados del parto y a la salud del bebé. |
Similar relationships were observed for live birth outcomes. | Se observaron relaciones semejantes en los desenlaces de recién nacidos vivos. |
This study explores the impact of air pollution on adverse birth outcomes. | Este estudio analiza el impacto de la contaminación atmosférica en los resultados adversos de los partos. |
The conditions in which people live and work have a profound impact on birth outcomes. | Las condiciones de vida y trabajo de la gente influyen profundamente en los nacimientos. |
These Latina birth outcomes worsen slightly from the first to the second generation of immigrants. | Estos resultados de nacimientos de latinas empeoran ligeramente de la primera a la segunda generación de inmigrantes. |
Despite these advances, birth outcomes are worse in the United States than in many other developed countries. | Pese a estos avances, los resultados de los nacimientos son peores en los Estados Unidos que en muchos otros países desarrollados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
