In total, Asfaw said he paid 60,000 birr (approximately USD 3,000) to the smugglers. | Asfaw aseveró que en total pagó a los traficantes unos 60.000 birr (alrededor de USD 3.000). |
More than 80 million birr (around USD3 million) was fundraised for rehabilitation of the victims. | Se recaudaron más de 80 millones de birr (unos 3 millones de dólares estadounidenses) para la rehabilitación de las víctimas. |
The food security budget had been increased from 1 billion birr in 2003-2004 to 2 billion birr in 2004-2005. | El presupuesto destinado a la seguridad alimentaria aumentó de 1.000 millones de birr en 2003-2004 a 2.000 millones de birr en 2004-2005. |
We had to pay five birr (0.18 USD) for each mobile charge and stay at the town for hours until the phones were charged. | Teníamos que pagar cinco birr (0.18 centavos de dólar) por cada carga móvil y quedarnos en la ciudad durante horas hasta que los teléfonos estuvieran cargados. |
The taxi makes its way through the throng of construction workers and beggars holding out their hands for a few birr. | El taxi sigue su camino entre obreros que trabajan en la construcción de las calles y mendigos, que estiran la mano a la espera de recibir unas monedas. |
In return, Addis Ababa has undertaken to devalue its currency, the birr, and reduce the public deficit by introducing a severe austerity policy. | En contrapartida Addis Abeba se ha comprometido a devaluar el birr, su moneda, y a reducir el deficit y el gasto publico, imponiendo una severa política de austeridad. |
There had to be water available and he expected the price to be about 15 birr (75p) per hectare per year–less than a quarter of the cost of land in Egypt and a tenth of the price of land in Asia. | Tenía que haber agua y esperaba que el precio sea aproximadamente 15 birr (cerca de un dólar) por hectárea al año –menos de un cuarto del coste de terrenos en Egipto y una décima parte del precio de terrenos en Asia. |
There had to be water available and he expected the price to be about 15 birr (about $1) per 2.5 acres per year—less than a quarter of the cost of land in Egypt and a tenth of the price of land in Asia. | Tenía que haber agua y esperaba que el precio sea aproximadamente 15 birr (cerca de un dólar) por hectárea por año – menos de un cuarto del coste de terrenos en Egipto y un décimo del precio de terrenos en Asia. |
The main towns of Offaly are Birr, Tullamore, Edenderry and Ferbane. | Los pueblos principales de Offaly son Birr, Tullamore, Edenderry y Ferbane. |
Birr is home to Irelands new science meuseum. | Birr es el hogar del nuevo museo cientifico de Irlanda. |
