Biria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En abril de 2005 Biria GmbH se convirtió en Biria AG.	In April 2005 Biria GmbH was transformed into Biria AG.
El 3 de marzo de 2010 [7], el Tribunal anuló la Decisión Biria.	On 3 March 2010 [7], the General Court annulled the Biria decision.
Se renunció a limitar la presencia en el mercado del grupo Biria.	No restriction was placed on the market presence of the Biria Group.
Sus bienes inmuebles siguieron siendo propiedad de Biria AG, que los alquilaba al Lone Star Group.	The real estate remains with Biria AG, which rents it to Lone Star Group.
Ambas empresas son competidoras de Biria por lo que las ayudas les afectan directamente.	The two companies are competitors of Biria and are thus directly affected by the aid.
Por esta razón no se podía suponer automáticamente que la nueva Biria AG estaría en crisis.	It cannot therefore be automatically assumed that the new Biria AG would be in difficulty.
Al mismo tiempo se cambió el nombre de la empresa, de Sachsen Zweirad GmbH a Biria GmbH.	At the same time, the name of the latter was changed from Sachsen Zweirad GmbH into Biria GmbH.
El volumen de negocios del competidor se había incrementado mientras que las ventas del grupo Biria habían disminuido.	The turnover of the competitor has increased while the sales of the Biria Group have decreased.
Alemania señala que Biria AG fabricó 670000 bicicletas en 2003 y que desde entonces la producción había descendido.	It points out that Biria AG produced 670000 bicycles in 2003 and that production has been falling since.
Según Prophete y Pantherwerke, el grupo Biria tiene también una posición dominante en el comercio especializado al por mayor.	According to Prophete and Pantherwerke, the Biria Group also has a dominant position in the specialised trade segment.