¡Mira la traducción de "bipartidario" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta simple característica explica porque los EEUU tienen o deben tener un sistema bipartidario.	This single feature explains why the U.S. has and must have a two-party system.
El despliegue, en su conjunto, ha tenido el apoyo político bipartidario.	The deployment has had bipartisan political support.
El ONUSIDA también celebra el firme compromiso bipartidario de los Estados Unidos con la respuesta mundial al sida.	UNAIDS also welcomes the United States' strong bipartisan commitment to the global AIDS response.
Con el apoyo bipartidario de este Congreso, ofrecemos nuevos créditos fiscales a las empresas que contraten a veteranos.	With the bipartisan support of this Congress, we're providing new tax credits to companies that hire vets.
Los demócratas que se han atrevido a cuestionar el consenso bipartidario con respecto a Venezuela han sido contadísimos.	Democrats who have dared to buck the bipartisan consensus on Venezuela have been few and far between.
Como nación, hoy, así como en 1947, la clave es un liderazgo sabio y bipartidario—y la voluntad política.	As a nation, today, as in 1947, the key is wise and focused bipartisan leadership—and political will.
Este proyecto de ley es un modelo de compromiso bipartidario que pasó la prueba del escrutinio, intensos debates y enmiendas desafiantes.	The bill is a model of bipartisan compromise that stood the test of scrutiny, heated debate and challenging amendments.
En respuesta a una pregunta sobre la extinción de tiburón, Andersen hizo hincapié en el trabajo de las comisiones científicas de la UICN, y Schatz destacó el Senado bipartidario del Cáucaso del Océano.	In response to a question regarding shark extinction, Andersen emphasized work of the IUCN scientific commissions, and Schatz recalled a bipartisan Senate Oceans Caucus.
En respuesta a una pregunta sobre la extinción de tiburones, Andersen hizo hincapié en el trabajo de las comisiones científicas de la UICN, y Schatz destacó el Senado bipartidario del Cáucaso del Océano.	In response to a question regarding shark extinction, Andersen emphasized work of the IUCN scientific commissions, and Schatz recalled a bipartisan Senate Oceans Caucus.
Y en el Senado de los Estados Unidos, necesitamos apoyo bipartidario sólo se necesitan uno o dos votos para mover el calentamiento global por el Senado, y esta habitación puede ayudar.	And in the United States Senate, we need bipartisan support—only one or two votes are needed—to move global warming through the Senate, and this room can help.