Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Scientists incorporate Bt into plants so that the plants produce biopesticide continually.
Los científicos incorporan el Bt en plantas para que las plantas continuamente produzcan bioplaguicida.
To create the biopesticide, step one was to isolate and select nematodes of interest.
Para elaborar el bioinsecticida, el primero paso consistió en aislar y seleccionar los nematodos de interés.
Some biopesticide repellents are oil of lemon eucalyptus (OLE), PMD, and IR3535.
Algunos repelentes biopesticidas son el aceite de eucalipto limón (OLE, por sus siglas en inglés), PMD e IR3535.
Our aim is to exploit the intrinsic capacity of microorganisms to produce biostimulant and/or biopesticide.
Nuestro objetivo es explotar la capacidad de cualquier microorganismo de producir compuestos de efecto bioestimulante o biopesticida.
IR3535 is also known as Merk 3535, is considered a biopesticide (made from natural materials) and is effective against mosquitoes.
IR3535 IR3535 también conocido como Merk 3535, es considerado un biopesticida (hecho de materiales naturales) y es efectivo contra los mosquitos.
The essential oil has displayed antimicrobial properties in vitro,[79] and can function as a biopesticide, especially regarding Tropidion castaneum beetles and Camponotus maculatus carpenter ants.
El aceite esencial tiene propiedades antimicrobianas in vitro [93] y puede actuar como biopesticida, en especial ante la especie de escarabajos longicornios Tropidion castaneum y de hormigas carpinteras Camponotus maculatus.
In order to put this risk into a better perspective, let us compare it with the situation arising from the biopesticide use of non- genetically modified B. thuringiensis bacterium.
Para colocar este riesgo en mejor perspectiva, comparémoslo con la situación que surge por el uso de la bacteria B. thuringiensis que no ha sido genéticamente modificada en las bioplaguicidas.
BIOACTIVITY:- It acts as a broad spectrum biopesticide controlling a large number of insect including caterpillars, beetles, whiteflies, leafhoppers, aphids, mites, thrips, borer, mealy bug, leaf folders and many more.
BIOACTIVIDAD:- Actúa como un bioplaguicida amplio espectro controlar un gran número de insectos incluyendo orugas, escarabajos, moscas blancas, saltahojas, áfidos, ácaros, trips, barrenadores, cochinilla, carpetas de hojas y muchos más.
There were evaluated different chemical and biological alternatives, and there were used natural substances for their control; it was achieved the generalization, for the first time, of biopesticide with Verticillium lecanii and tabaquina.
Se evaluaron diferentes alternativas químicas, biológicas y con sustancias natuiales para el control; se logró la generalización, por primera vez, del bioplaguicida a base de Verticillium lecanii y de la tabaquina.
It contains azadirachtin, a vastly used biopesticide. Water and alcoholic extracts have shown promising efficacy against variousticks (e.g. Boophilus, Amblyomma, and Rhipicephalus) in field trials.
Este árbol originario del Sudeste Asiático se encuentra hoy también en muchas regiones de América y África. Extractos acuosos o alcohólicos han mostrado una eficacia muy prometedora contra garrapatas Boophilus, Amblyomma y Rhipicephalus en estudios de campo.
Palabra del día
el olor