Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Arbitral Tribunal ruled that it lacked jurisdiction in the absence of valid and binding arbitration agreement. | El Tribunal Arbitral resolvió que no era competente en ausencia de un acuerdo de arbitraje válido y vinculante. |
Disputes will be submitted to final and binding arbitration under the rules of the arbitration association in your country. | Los conflictos se presentarán a arbitraje definitivo y vinculante en virtud de las normas de la asociación de arbitraje de su país. |
The Essential Services Act allows the government to send a dispute to binding arbitration to prevent or end a strike. | La ley de servicios bsicos permite al gobierno someter un conflicto a arbitraje para impedir o finalizar una huelga. |
If the mediation is unsuccessful, the Labour Relations Committee can compel the parties to enter a process of compulsory, binding arbitration. | En caso de que fracasase la mediación, la Comisión de Relaciones Laborales puede obligar a las partes a iniciar un proceso de arbitraje obligatorio vinculante. |
The competent authority of the Member State may direct the parties involved to resolve the matter by formal and binding arbitration administered under national law. | La autoridad competente del Estado miembro podrá ordenar a las partes implicadas que resuelvan el asunto mediante arbitraje formal y vinculante administrado con arreglo al Derecho interno. |
Delegates agreed to retain the operational text on final and binding arbitration if agreed to by all parties, for integration in the other paragraphs. | Los delegados acordaron que retendrían el texto operativo sobre el arbitraje final y vinculante, si era acordado por todas las Partes, para su integración en otros párrafos. |
Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below. | El Cliente y Dropbox aceptan resolver cualquier reclamación relacionada con este Acuerdo o con los Servicios mediante un proceso de arbitraje final y vinculante, excepto en los casos descritos a continuación. |
The Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below. | El Cliente y Dropbox aceptan resolver cualquier reclamación en relación con este Acuerdo o con los Servicios a través de un arbitraje final y vinculante, excepto según se indica en las siguientes disposiciones. |
The decision in binding arbitration is final and enforceable. | La decisión en el arbitraje vinculante es definitiva y ejecutable. |
Ms. Kaswell, your client is subject to binding arbitration. | Srta. Kaswell, su cliente es sujeto de arbitraje obligatorio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
