Billeting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You'll have to telephone the billeting officer.	Tiene que llamar al oficial de acantonamiento.
Clothes, billeting, messing somewhat better than at home where part of the people live in caverns.	Ropa, alojamiento, algo mejor que en casa, donde parte de la gente vive en cavernas.
For these the question of billeting and supervision must first of all be solved.	En este caso se debe resolver primero de todo la cuestión del alojamiento y la supervisión.
Therefore Belgium had to undergo expenses to the amount of 5,900,000,000 francs for billeting costs, equipment and furniture.	Así, Bélgica tuvo que asumir gastos por valor de 5.900,000.000 francos por costes de alojamiento, equipamiento y mobiliario.
I shall present briefly in the fourth chapter the question of services, first of all billeting of troops.	Presentaré brevemente en el cuarto capítulo la cuestión de los servicios, en primer lugar el alojamiento de tropas.
The leaders of the FNL have already returned to Burundi and the billeting of its combatants has already begun.	En efecto, los responsables de las FNL han regresado ya al país y ha comenzado el acantonamiento de sus efectivos.
By an ordinance dated the 17 December, 1940, Page 88, the Germans imposed the costs of billeting their troops upon Belgium.	Según una ordenanza del 17 de diciembre de 1940, página 88, los alemanes impusieron los costes de alojar sus tropas a Bélgica.
Military bases, facilities and installations are for billeting foreign troops and housing other nations' aircraft and military equipment, those of the U.S. in particular.	Bases militares e instalaciones sirven para acantonar tropas extranjeras y albergar aviones y equipos militares de otras naciones, en particular de EE.UU.
That our authorities in charge of billeting were good for nothing has long been no secret so far as I am concerned.	Hace ya mucho que dejó de ser un secreto para mí que nuestras autoridades responsables en materia de alojamiento no sirven para nada.
Such officers shall be exempt from military billeting, and from service of any military or naval, administrative or police character whatsoever.	Tales funcionarios estarán exentos de la obligación de proporcionar alojamientos militares, y de todo servicio militar o naval de carácter administrativo o policiaco, cualesquiera que sean.