Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't understand this bill of lading.
No entiendo esta factura.
Here's my bill of lading.
Aquí está mi licencia.
This is significant since the bill of lading, just like the waybill, are property titles.
Esto es importante ya que el BL, tanto como el Waybill, son títulos de propiedad.
When preparing the bill of lading, a financial institution is appointed to follow up on it according to the exporter's choice.
Al confeccionar el embarque, se designa una entidad financiera para su seguimiento según la opción que ejerza el exportador.
This is a bill of lading from our company.
Ésta es una factura de flete de nuestra compañía.
It is the equivalent to the maritime bill of lading.
Es el equivalente del conocimiento de embarque para cargas marítimas.
That is, bill of lading of the shipping company.
Es decir, la ley de embarque de la compañía naviera.
This is a bill of lading from our company.
Es un conocimiento de embarque de nuestra compañía.
And what about this bill of lading?
¿Y qué hay con esta ley de carga?
Check the bill of lading for completeness before you sign it.
Revise que la factura del flete esté completa antes de firmarla.
Palabra del día
intercambiar