Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Obstruction of the cystic duct leading to severe abdominal pain (biliary colic). | Obstrucción del conducto cístico que ocasiona dolor abdominal severo (cólico biliar) |
In some cases, large stones may remain in bile ducts causing biliary colic and obstruction. | En algunos casos, las piedras biliares grandes podrían quedarse en los conductos biliares causando dolor cólico y obstrucción. |
Biliary colic: cardamom contains substances that can stimulate the digestive system and can increase the symptoms of biliary colic. | Cólicos biliares: el cardamomo contiene sustancias que pueden estimular el sistema digestivo y puede aumentar la sintomatología de los cólicos biliares. |
Gallstones are a common problem in the general population and commonly cause problems with pain (biliary colic) and gallbladder infections (acute cholecystitis). | Los cálculos biliares son un problema común en la población en general y comúnmente causan problemas relacionados con dolor (cólicos biliares) e infecciones de la vesícula biliar (colecistitis aguda). |
It has a prevalence in the population of 11 to 35%, of which 1-4% of the cases will develop biliary colic and 20% will present with acute cholecystitis. | La prevalencia de colelitiasis en la población es del 11 al 35%, de los cuales el 1-4% desarrollará cólico biliar y el 20% presentará colecistitis aguda. |
Symptoms of possible biliary colic always require the attention of the doctor to diagnose their existence and the most appropriate treatment to follow. There are some medications that can dissolve them. | Los síntomas de un posible cólico biliar (expulsión de piedras de la vesícula) requieren siempre la atención del médico para que dictamine el tratamiento más adecuado a seguir. |
However, if a large stone blocks a tube or duct that drains the gallbladder, you may have a cramping pain in the middle to right upper abdomen. This is known as biliary colic. | Sin embargo, si un cálculo grande bloquea un conducto o ducto que drena la vesícula, se puede presentar un dolor de tipo cólico en la mitad hasta la parte superior derecha del abdomen, lo cual se conoce como cólico biliar. |
However, if a large stone blocks either the cystic duct or common bile duct (called choledocholithiasis), you may have a cramping pain in the middle to right upper abdomen. This is known as biliary colic. | Sin embargo, si un cálculo grande bloquea el conducto cístico o el conducto colédoco (coledocolitiasis), se puede presentar un dolor de tipo cólico desde la mitad hasta la parte superior derecha del abdomen, lo cual se conoce como cólico biliar. |
A biliary colic is the pain produced by a stone trying to pass through the gallbladder duct. If this condition is not treated adequately, acute cholecystitis, which is gallbladder infection, will occur and it is characterized by fever, general malaise and intense abdominal pain. | Si no se atiende adecuadamente, se presentará la colecistitis aguda, que es la infección de la vesícula y que se caracteriza por fiebre, malestar general y dolor intenso en el abdomen. |
Organic or functional motility disorder involving the SPHINCTER OF ODDI and associated with biliary COLIC. | Desorden orgánico o funcional de la motilidad que incluye el ESFÍNTER DE ODDI asociado a CÓLICO biliar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
