¡Mira la traducción de "bildung" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Carlyle could not reconcile himself to the narrative structure he found in the writings of Goethe, the structure dictated by bildung.	Carlyle no pudo reconciliarse con la estructura narrativa que encontró en los escritos de Goethe, el esqueleto dictado por la evolución o bildung.
Whereas the hero of bildung seems to move upward in a rising spiral, Carlyle's heroes, unable to escape history, travel in an endless circle.	Mientras que el héroe del bildung parece desplazarse hacia arriba en una espiral ascendente, los héroes de Carlyle, incapaces de escapar de la historia, viajan en un círculo interminable.
Technologische Bildung in Trinidad (Santa Bárbara, Honduras)	Technologische Bildung in Villa de San Francisco (Francisco Morazán, Honduras)
The work of the Federal Central Agency for Political Education (Bundeszentrale für politische Bildung) is of particular significance.	La labor del Organismo Central Federal de Educación Política (Bundeszentrale für politische Bildung) reviste especial importancia.
Freiburg Cultural Center for Education and Integration (Kulturzentrum für Bildung und Integration e.V.	Centro cultural para la enseñanza y la integración de Friburgo (Kulturzentrum für Bildung und Integration e.V.
From 1979 to 1993, he was chairperson of Verband Bildung und Erziehung (VBE), an affiliate of Education International.	De 1979 a 1993 fue presidente del sindicato Verband Bildung und Erziehung (VBE), organización afiliada a la Internacional de la Educación.
Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [education: training, further training and retraining establishments, adult evening classes],	Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkschulen) — [formación: centros de formación, perfeccionamiento y reciclaje, cursos nocturnos para adultos]
The Press Review does not represent the opinion of the Federal Agency for Civic Education (Bundeszentrale für politische Bildung).	La revista de prensa no representa la opinión de la Agencia Federal para la Educación Política (Bundeszentrale für politische Bildung/bpb).
This is why the goal that Nietzsche set himself was always related to education (Bildung) and culture (Cultur).	Por eso la meta que Nietzsche se fijó a sí mismo se encontró siempre ligada al problema de la educación (Bildung) y la cultura (Cultur).
That's according to Verband Bildung und Erziehung (VBE), one of EI's national affiliates, in a statement issued on 25 July.	Así lo afirma Verband Bildung und Erziehung (VBE), uno de los afiliados nacionales de la IE, en una declaración realizada el 25 de julio.