Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There was a big thunderstorm that didn't want to end.
Había una gran tormenta que parecía no terminar.
From the beginning it was a tough race because due to big thunderstorm the visibility was so low.
Desde el inicio la situación fue muy tensa, pues la lluvia acaecida era tan intensa que la visibilidad era prácticamente nula.
Focus on just a few events, like going to a movie with friends, a family vacation, a big thunderstorm that made the lights go out, or whatever.
Concéntrese en solo unos pocos eventos, como ir al cine con amigos, unas vacaciones familiares, una gran tormenta que hizo que se apagaran las luces, o lo que sea.
You know how terrific a really big thunderstorm can be down in the land and in a river-valley; especially at times when two great thunderstorms meet and clash.
Sabéis qué terrible puede llegar a ser una verdadera tormenta de truenos allá abajo en el valle del río; sobre todo cuando dos grandes tormentas se encuentran y se baten.
It happened that a big thunderstorm came, and the wind blew the waves, that hit against the boat, filling it up with water almost to the point of capsizing.
Ocurrió que una gran tempestad se formó, y el viento agitaba las olas, que se tiraban contra el barco, que estaba llenándose de agua, casi a punto de zozobrar.
Uncertain The air looked like green bottle glass, or like the light under a deep forest on a sunny day, like the light goes green before a big thunderstorm.
Incierto El aire se veía como una botella de vidrio verde, o como la luz bajo un bosque profundo en un día soleado, como la luz que se vuelve verde antes de una gran tormenta eléctrica.
Palabra del día
el inframundo