Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
What is the actual cost of growth hormone (without big pharma markups, or dealer commissions)? | ¿Cuál es el costo real de la hormona del crecimiento (sin grandes marcas farmacéuticas, o comisiones de distribuidor)? |
You can see why this would cause a little unrest at the corporate offices of big pharma. | Puedes entender que esté cundiendo un poco el pánico en las oficinas de las grandes corporaciones farmacéuticas. |
Western big pharma brands which are only available by prescription from a local doctor come at tenfold price increase. | Grandes marcas farmacéuticas occidentales, que solo están disponibles con receta de un médico local vienen en aumento de precios por diez. |
Furthermore the big pharma industry with all it's extensions (FDA, legitscript, etc) is still aggressively pursuing online sellers of growth hormone. | Por otra parte la gran industria farmacéutica con todas sus extensiones (FDA, legitscript, etc) se encuentra aun persiguiendo agresivamente a vendedores de la hormona del crecimiento por internet. |
Since all the patents are held by the Russian inventor there is not much interest for this tetra-peptide from the western big pharma industry. | Puesto que todas las patentes son llevadas a cabo por el inventor ruso no hay mucho interés para este tetrapéptido de la industria grande occidental del pharma. |
Products of the Big Pharma industry have become accessible everywhere. | Los productos de la gran industria farmacéutica han llegado a ser accesibles en todo el mundo. |
The Guardian reports that more than 60 cities are suing Big Pharma over opioids. | El periódico The Guardian informa que más de sesenta ciudades están demandando judicialmente a las grandes compañía farmacéuticas por los opioides. |
That is why we hear more politicians and philanthropists, who have a stake in Big Pharma and other corporations, talk about all kinds of inequality: social inequality, environmental inequality and now vaccination inequality. | Es por eso que escuchamos a políticos y filántropos que tienen interés en que se vendan más farmacéuticos, hablar sobre todo tipo de desigualdad: la desigualdad social, la desigualdad ambiental y ahora la desigualdad en la vacunación. |
This effectively gave monopoly to the big pharma. | Esto dio efectivamente el monopolio a la gran industria farmacéutica. |
Well, a similar situation seems to be occurring with Brazilian doctors due to their relationships with big pharma. | Bueno, una situación similar parece estar ocurriendo con los médicos brasileños, debido a sus relaciones con las grandes farmacéuticas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
