Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He opened his big mouth and swallowed the boat.
Abrió la bocaza y se tragó el barco.
David's got a big mouth.
David tiene una bocota.
Shut your big mouth.
Cierra tu bocota.
Shut your big mouth.
Cierra esa bocaza.
There are many ways to be a big mouth, and the Samaritan woman is a great example of one method.
Hay muchas maneras que pueden ser un bocazo y la mujer Samaritana fue un buen ejemplo de ese método.
They were more than two meters high and their skull was big and flat, with little eyes, big mouth and ears, and big and flat nose.
Su estatura excedía los dos metros, su cráneo era grande y achatado, los ojos pequeños, boca y orejas grandes y la nariz grande y achatada.
The school is not university therefore for September 1 the make-up has to be still maiden, and he does not assume too expressive big mouth in any way.
La escuela es no la universidad, por eso para el 1 de septiembre el maquillaje debe ser todavía de muchacha, y él no supone de ningún modo la boca demasiado expresiva grande.
This is the culture of brute force, the culture of the big mouth and not the type of culture that we want. Not from a Member State and certainly not from a candidate country.
Ésa es la cultura del poder brutal, la cultura de los bocazas, y no deseamos semejante cultura; ni por parte de un Estado miembro ni, mucho menos, por parte de un estado candidato.
He is a great example of what a Big Mouth should be.
El es un buen ejemplo de lo que debería ser un bocaza.
The Pharisees and Sadducees had probably heard enough, but John the Big Mouth had one more thing to say.
Los fariseos y los saduceos probablemente habían escuchado suficiente pero Juan, el bocaza tenía una cosa más que hacer.
Palabra del día
el guion