Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Very big ears, strange nose leaves, but teeny-tiny eyes.
Orejas muy grandes, nariz extraña lanceolada, pero ojos muy pequeños.
Bald rats have to have rather big ears.
Las orejas a las ratas calvas deben ser bastante grandes.
The elephant reacts with aggression, trumpeting at full force and flapping his big ears in unison.
El elefante reacciona con agresividad y brama con fuerza, agitando sus orejas al unísono.
At the Turkish mohairs very big ears, the extended muzzle and blue eyes.
Cerca de las angoras turcas las orejitas muy grandes, el hocico estirado y los ojos azules.
At first, I really tried to be nice, but then she said that I had big ears.
Al principio trate de ser amable, pero después dijo que yo tenía las orejas muy grandes.
If we have something to criticize are the big ears, because having only 2 lines, they are big, noisy and move a lot. They do slow down the wing and open alone very quickly, but do not compromise the piloting or change direction.
Si algo tenemos que criticar son las orejas, porque al tener solo 2 cordinos, salen grandes, ruidosas y se agitan (no se están quietas), bajan la velocidad y abren casi solas de forma rápida, pero no comprometen el pilotaje ni la trayectoria.
My brother has a complex about his big ears and so he always covers them up with his hair.
Mi hermano está acomplejado por sus guatacas y por eso siempre se las tapa con el cabello.
Or you can breed dogs with white hair, or big ears.
O puedes criar perros con pelo blanco, u orejas grandes.
Everyone makes fun of Dumbo because of his big ears.
Todos se burlan de Dumbo por sus grandes orejas.
These big ears can hear sounds up to 5 miles away.
Estas grandes orejas pueden oir ruidos desde hasta 5 millas de distancia.
Palabra del día
el guion