That bunch up there looks like a big dipper. | Ese grupo de ahí parece un cazo. |
One constellation that most people know is the Big Dipper. | Una constelación que la mayoría de la gente conoce es el Carro. |
This occurred for both Orion and the Big Dipper. | Ocurrió así, tanto para Orión como para la Osa Mayor. |
In the garden, then Cassiopeia 44m2, 52m2 after Andromeda, the Milky Way 29m2, the Big Dipper 30m2.Etage: Etoile du Berger 28m2. Large lounge-library, fireplace. | En la planta baja, a raíz de 44m2 Cassiopeia, 52m2 después de Andrómeda, la Vía Láctea 29m2, la Osa Mayor 30m2.Etage: Etoile du Berger 28m2 salón biblioteca.Grand, chimenea. |
As I gazed at the sky I noticed a strange bright light, brighter than a star in the South Southwest Sky just under and to the left of the Big Dipper. | Como miraba el cielo noté una extraña brillante luz, más brillante que una estrella en el cielo sur de Southwest justo por debajo y a la izquierda de la Osa. |
In the spring and summer months, the Big Dipper will be somewhat high in the air. In the autumn and winter months, it'll be lower in the sky. | Durante los meses de primavera y verano, la Osa Mayor se encontrará en lo alto, mientras que en los meses de otoño e invierno se encontrará en lo bajo del cielo. |
We were able to see the Big Dipper and a few other constellations in the night sky. | Logramos ver la Osa Mayor y otras constelaciones en el cielo nocturno. |
When I viewed it the big dipper was at the top of the dome with the pointers (the two outer stars of the cup) pointing to about 40 to 45 degrees. | Cuando lo observé, la Osa Mayor se encontraba en la cúspide, con los dos punteros (las estrellas exteriores de la copa) apuntando a unos 40 a 45 grados. |
Simply point the hours to the month it is, center the pole star and line up the handle with the lip of the big dipper to tell the hour of the night. | Señale simplemente las horas al mes que es, centre la estrella del polo y alinéese la manija con el labio del cazo grande para decir la hora de la noche. |
In fact one of the reasons that we enjoy watching suspense movies or going on the big dipper rides, is that we can engage with those scenarios safely. We can be frightened without being in danger. | De hecho, una de las razones por las que disfrutamos viendo películas de suspense o subiendo a una montaña rusa, es que podemos participar en determinados escenarios de riesgo, pero con seguridad, podemos asustarnos pero sin estar en peligro. |
