Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You never know, if big brother is watching you!
¡Nunca se sabe si el hermano mayor está mirando lo que haces!
This is the classic paranoid view: big brother is watching you!
Esta es la opinión paranoico clásico: gran hermano te está mirando!
But transparency and openness do not mean big brother is watching you in the offices of friendly governments, nor do they mean Europol in my private life.
Pero transparencia, luz y taquígrafos no significa big brother is watching you en los mentideros oficiales de los Gobiernos amigos ni tampoco significa Europol en mi esfera privada.
Television Tower Big Brother is watching you!
Torre de Televisión ¡Gran Hermano te está observando!
Big Brother is Watching You, a world of reality!
Gran Hermano está mirando, un mundo de realidad!
Big Brother is watching you!
¡Gran Hermano te está observando!
Big Brother is watching you.
El Gran Hermano te está vigilando.
The computer denied them access but did – since ‘Big Brother is watching you’ – record their names.
El ordenador les negó el acceso, pero registró sus nombres, porque «el Gran Hermano les está vigilando».
Palabra del día
el espantapájaros