Bies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Consejo avanzado: Utilice bies para ocultar la asignación cintura costura.	ADVANCED TIP: Use bias binding to conceal the waistline seam allowance.
En el momento de servir, cortarlos por la mitad y al bies.	At the time of serving, cut them in half and bias.
Pelar los espárragos blancos y cortarlos en pequeños trocitos al bies.	Peel the white asparagus and cut in small slanted sections.
Terminar los extremos superiores de los laterales con bies.	Finish the TOP ends of the SIDE with bias binding.
Dobla la cinta al bies sobre cada bandera y asegúrala con alfileres.	Fold the binding tape over each flag and secure it down with pins.
Utiliza una puntada recta para coser la cinta al bies a las banderas.	Use a straight stitch to sew the binding tape to the flags.
Acabado con bies y cierre con elástico.	Bias finish and closure with elastic.
Distorsión, o bies, describe la escuadra del patrón.	Skew, or bias, describes pattern squareness.
¿Estás hablando de corte al bies, de modo que la pieza fluya sobre el cuerpo?	Are you talking about cutting on the bias, so that everything flows over the body?
Confeccionados con tejido de algodón 100%, cortado al bies, fabricados expresamente para el pulido y abrillantado.	Made in 100% cotton fabric, cut on the cross, manufactured especially for polishing and brightening.