Bienintencionado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Francisco Madero era un miembro bienintencionado de la clase alta.	Francisco Madero was a well-meaning member of the upper class.
Era un movimiento bienintencionado, pero extraliterario.	It was a well-intentioned movement, but an extraliterary one.
Este consejo es bienintencionado, pero erróneo.	This advice is well meant but it is wrong.
Todo tiene un equilibrio bienintencionado.	Everything has a well-meaning balance.
No obstante, quiero ser bienintencionado, pues todos necesitamos una Comisión fuerte.	But I want to show good will, because we all need a strong Commission.
Solo se le puede querer y compadecer en su bienintencionado e ingenuo modo de ser.	Only you can love and pity in his well-meaning and naive way of being.
Es por ello que he retirado un proyecto que un funcionario bienintencionado elaboró durante el verano.	I have therefore withdrawn a draft that a well-meaning official designed over the summer.
Tienes el derecho a pedirle a alguien que no te lastime, aunque el gesto sea bienintencionado.	You are entitled to ask someone not to harm you, even if the gesture is well intentioned.
Si no es bienintencionado entonces es que será simplemente reformista y no transformará prácticamente nada, limitándose a cambios cosméticos.	If not then it will be well-intentioned reform and not simply transform virtually nothing, merely cosmetic changes.
Esas son las razones que me han conducido a no aprobar este texto que, a propósito, es bienintencionado.	Those are the reasons that led me to withhold approval from the text, which is, incidentally, well meaning.