Los ingresos diversos o varios comprenden los ingresos procedentes de la venta de bienes usados o excedentes. | Miscellaneous income includes proceeds from the sale of used or surplus non-expendable property. |
Los ingresos diversos o varios comprenden los ingresos procedentes de la venta de bienes usados o excedentes y los ingresos por declaraciones de daños liquidadas por el seguro. | Miscellaneous income includes income from the sale of used or surplus property and settlement of insurance claims. |
Los ingresos diversos o varios comprenden los ingresos procedentes de la venta de bienes usados o excedentes y los ingresos por declaraciones de daños liquidadas por el seguro. | Miscellaneous income includes income from the sale of used or surplus property and the settlement of insurance claims. |
En respuesta, se propuso un texto solicitando a la Secretaría que identifique opciones para lidiar con los bienes usados y en el final de su vida útil, incluyendo las obligaciones de recuperación de las donaciones de caridad. | In response, text was proposed requesting the Secretariat to identify options to deal with used and end-of-life goods, including take-back obligations for charitable donations. |
¿Crees que es solo un sitio para subastar bienes usados? | Think that it's just an auction site for used goods? |
De los bienes usados se excluyen los derechos y reclamaciones por defectos. | For used goods the rights and claims for defects are excluded. |
Parece que has recibido bienes usados. | It seems that you have received used goods. |
Troc compra y vende bienes usados. | Troc buys and sells used goods. |
El derecho se aplica siempre que el cliente no ha dañado o bienes usados. | The right applies only provided that the customer has not damaged or used goods. |
Para trabajar en la venta de bienes usados, no es necesario un entrenamiento especial, solo un diploma de escuela secundaria. | To work in the sale of used goods, you do not need special training, just a high school diploma. |
