Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Rusia y otros bienes enviados solamente prepago. | Goods are sent to Russia and other countries only prepaid. |
La factura con la descripción de los bienes enviados lleva fecha 24 de mayo de 1989. | The invoice reflecting the goods shipped is dated 24 May 1989. |
Siemens pide una indemnización por el total del valor de los bienes enviados pero no recibidos, es decir, 17.270 marcos alemanes (11.056 dólares de los EE.UU. | Siemens seeks compensation for the full amount of the goods shipped but not received, DEM 17,270 (USD 11,056). |
Nuestro operador de envío y entrega de equipos estará listos a tiempo para asegurar bienes enviados según el requisito de la orden de ventas. | Our shipping operator and delivering equipments will be ready on time to ensure goods shipped based on Sales Order requirement. |
Estos documentos varían dependiendo del país, si los bienes se transportan por tierra, aire o mar, y el tipo de bienes enviados. | The documents required will vary dependingon your country, whether the goods are transported by land, air or sea, and the typeof goods being shipped. |
Envío: Nuestro operador de envío y entrega de equipos estará listos a tiempo para asegurar bienes enviados según el requisito de la orden de ventas. | Shipping: Our shipping operator and delivering equipments will be ready on time to ensure goods shipped based on Sales Order requirement. |
Los aranceles de los Estados miembros, incluidos los gravados sobre bienes enviados a otros Estados miembros, se han incluido bajo el epígrafe de recursos propios tradicionales. | Member States' tariffs, including those charged on goods shipped to other Member States, have been included under traditional own resources. |
La garantía solo se aplica a los bienes enviados por Running Warehouse si se ha indicado expresamente en la confirmación del pedido del respectivo producto. | Guarantee only exists with regard to the goods shipped by Running Warehouse if this has been expressly stated in the order confirmation of the respective product. |
La garantía solo se aplica a los bienes enviados por Tennis Warehouse Europe si se ha indicado expresamente en la confirmación del pedido del respectivo producto. | Guarantee only exists with regard to the goods shipped by Tennis Warehouse Europe if this has been expressly stated in the order confirmation of the respective product. |
Nuestras soluciones de hardware y software están asegurando miles de contenedores, como parte de una iniciativa para asegurar todos los bienes enviados a través de Rusia con dispositivos de seguridad electrónica. | Our hardware and software solutions are securing thousands of containers, as part of an initiative to secure all goods sent through Russia with e-security devices. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
