La familiaridad de las bienaventuranzas presenta el predicador con un desafío. | The familiarity of the beatitudes presents the preacher with a challenge. |
Las bienaventuranzas son su camino, su meta hacia la patria. | The Beatitudes are their path, their goal towards the homeland. |
Las bienaventuranzas y los mandamientos contienen un mensaje similar. | The beatitudes and the ten commandments have a similar message. |
Las bienaventuranzas constituyeron su saludo para toda la familia humana. | The beatitudes were His greeting to the whole human family. |
Continuaremos nuestras reflexiones sobre las bienaventuranzas en la próxima columna. | We will continue our reflections on the Beatitudes in the next column. |
En las bienaventuranzas el Señor nos indica el camino. | In the Beatitudes the Lord shows us the way. |
Las bienaventuranzas más importantes son las de los otros. | The more important Beatitudes are those of others. |
Continuaremos con nuestras reflexiones sobre las bienaventuranzas en la próxima columna. | We will continue our reflections on the Beatitudes in the next column. |
Las bienaventuranzas son una 'forma de vida', otro ya. | The Beatitudes are a 'way of life', they are another already. |
Seguid resignados ante el dolor, para que alcancéis las bienaventuranzas. | Go ahead humble before the pain, so that you reach the blessedness. |
