Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis hijos están bien, gracias a Dios.
My sons are doing all right, thank the Lord.
Mi mamá está bien, gracias a Dios, pero ¿qué haremos con la tienda?
Mom's fine, thank goodness, but what'll we do with the store?
Mis hijos van bien, gracias a Dios.
My sons are doing all right, thank the Lord.
El negocio va bien, gracias a Dios, Ali.
Business is good, thank goodness, Ali.
Nos arreglamos bien, gracias a Dios.
We manage, thank the Lord.
¿Cómo están tus padres? - Muy bien, gracias a Dios.
How are your parents doing? - Very well, thank heavens.
Yo estoy muy bien, gracias a Dios, Héctor. ¿A ti cómo te ha ido?
I'm very well, thank heaven, Hector. How have you been?
Entonces, ¿cómo salió la operación? - Muy bien, gracias a Dios.
So, how did the operation go? - Very well, thank goodness.
Clara, ¿cómo va todo? - Todo bien, gracias a Dios.
Clara, how's everything going? - Thankfully, everything's good.
¿Qué tal salió Raúl de su operación de corazón? - Está bien, gracias a Dios, ¿y tú?
How's Raul after his heart surgery? - He's fine, thank goodness, and you?
Palabra del día
compartir