Y si puedes dormir con eso... bien por ti. | And if you can sleep with that... good for you. |
Por supuesto, y lo estás haciendo muy bien por ti. | Of course, and you're doing very well for yourself. |
Lo has hecho bien por ti mismo los últimos 66 años. | You've done well for yourself over the last 66 years. |
Por supuesto, y lo haces muy bien por ti mismo. | Of course, and you're doing very well for yourself. |
Bien, bien por ti por ayudar a una vieja amiga. | Well, good of you to help out an old friend. |
Si, bien por ti, no dejes de trabajar en ella. | Yeah, good for you, and don't stop working on it. |
Vale, bien por ti, pero estoy esperando una llamada. | Well, goody for you, but i'm waiting for a call. |
La vida es difícil pero has hecho bien por ti misma, cariño. | Life is tough. But you've done well for yourself, darling. |
Y, bien por ti, no eres como él, no realmente. | And good for you, you're not like him, not really. |
Pero bien por ti por no jugar contigo mismo. | But good for you for not playing with yourself. |
