Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y para poseer un bien inmueble hay que ser húngaro. | And to own a property, you have to be Hungarian. |
La finca representa el bien inmueble por excelencia: la tierra. | The property represents the property par excellence: the earth. |
Normalmente coincide con el comprador del bien inmueble. | Normally coincides with the purchaser of the property. |
Cálculo basado en el valor del bien inmueble, excluidos los costes iniciales. | Calculation based on the value of the immovable property, excluding start-up costs. |
El poder es como un bien inmueble. | Power is a lot like real estate. |
A menudo hace referencia al contrato notarial de compraventa de un bien inmueble. | Often it concerns thereby the notarised sales contract of property. |
Cálculo sobre la base del valor del bien inmueble, excluidos los gastos de inicio | Calculation based on the value of the property, excluding start-up costs |
03 Contrato arrendamiento - bien inmueble | 03 Rental agreement - immovable property |
El reclamante pide indemnización por pérdida de ingresos de alquiler respecto de dicho bien inmueble. | The claimant sought compensation for loss of rental income in respect of such property. |
Pero hay un problema: para llegar a ser húngaro, hay que poseer un bien inmueble. | But there was a problem: to become Hungarian, you have to own property. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
