Ella debe estar sensible, estaba bien hasta ahora, ¿verdad? | She must be sensible, she was fine till now, right? |
Mire, las cosas han marchado muy bien hasta ahora. | Look, things have been going very well up until now. |
He hecho todo bien hasta ahora contigo en mis pensamientos. | I've done all right so far with you on my mind. |
Sí, porque las cosas han ido muy bien hasta ahora. | Yeah, 'cause things have gone great so far. |
Oh, el Führer ha hecho muy bien hasta ahora, por supuesto. | Oh, the fuhrer has done very well so far, of course. |
Estabas bien hasta ahora, y ahora empiezas a preocuparte. | You were fine until now, and now you're worrying. |
Claro, porque tu plan ha funcionado muy bien hasta ahora. | Right, because your plan has worked so well up to this point. |
Los resultados han sido muy bien hasta ahora. | The results have been very good so far. |
Vamos, dale crédito, lo ha jugado bien hasta ahora. | Come on, give him credit, he's played it well so far. |
En un campamento, me encuentro tan bien hasta ahora. | On a camping, I find it so okay so far. |
