Es un desarrollo deseable en un fondo bien gestionado. | That is a desirable development in a soundly managed fund. |
Mantiene sus marcadores en un almacén central, bien gestionado bajo su control. | Keeps your bookmarks in one central, well-managed store under your control. |
Hostal bien gestionado con gran propietario que también reservará tus viajes. | Well-run hostel with great owner who will also book your trips. |
Ponemos todo nuestro empeño por conseguir un ambiente de trabajo seguro, saludable y bien gestionado. | We strive to provide a safe, healthy and well-managed working environment. |
Por último, el sector industrial desea poder ver un sistema de administración fiscal sencillo y bien gestionado. | Finally, industry wishes to see a well-managed and simple tax administration system. |
Un sistema de información es crucial para garantizar un mecanismo de coordinación activo, bien gestionado y transparente. | An information system is critical to ensuring the coordination mechanism is active, well-managed, and transparent. |
Ello puede lograrse mediante un sistema de registro universal y bien gestionado que sea accesible a todos y gratuito. | This can be achieved through a universal, well-managed registration system that is accessible to all and free of charge. |
Ello puede lograrse mediante un sistema de registro universal y bien gestionado que sea accesible a todos y gratuito. | This can be achieved through a universal, well-managed registration system that is accessible to all and free of charge. |
En otras palabras, un bosque bien gestionado, considerando todos los criterios, podría servir igualmente como una línea de base, agregó Thompson. | In other words, a well-managed forest, considering all the criteria, could equally serve as a baseline, Thompson added. |
La respuesta a sus necesidades influye en la reputación de KGHM como socio de negocio bien gestionado y fiable. | By satisfying their needs, the company upholds its reputation as a trustworthy and well-managed business partner. |
