Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay duda de que tu enojo está bien fundado. | There is no question that your anger is founded. |
El Señor Almunia ha presentado un análisis muy bien fundado. | Joaquín Almunia has presented a very sound analysis. |
El pesimismo de la burguesía está bien fundado. | The pessimism of the bourgeois is well-founded. |
Pero poco sabían todavía lo bien fundado que estaba su júbilo. | But little did they know just how well-founded their exuberance was. |
Para realizar un análisis bien fundado, se necesitan muchas más respuestas. | In order to produce any meaningful analysis, many additional responses are required. |
El informe del Relator Especial está bien fundado y refleja la realidad sobre el terreno. | The report of the Special Rapporteur was well-founded and reflected the reality on the ground. |
Afianzan el desarrollo y las tareas de la plataforma mediante un análisis técnico bien fundado. | Anchor the development and tasks of the platform in sound technical analysis; |
En el presente documento de debate se plantean varias cuestiones que servirán para un análisis bien fundado. | The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion. |
He encontrado algo particular bien fundado en la relación entre el ministerio sacerdotal y el sacramento del matrimonio. | I found something particularly deep in the link between the priest's ministry and the sacrament of marriage. |
El peso de su capacidad como businesswoman acertado que era bien fundado le dio un aire de la veracidad. | The weight of her capacity as a successful businesswoman who was well-grounded gave her an air of veracity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
