- Diccionario
bien dicho(
byehn
dee
-
choh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. well said
Nos quieren culpar de lo que ocurrió, cuando son ellos los únicos culpables. - Eso es verdad. ¡Bien dicho!They want to blame us for what happened, when they're the only ones to blame. - That's true. Well said!
b. hear, hear
Si ha habido alguna vez un hombre valiente, ese hombre es él. - ¡Bien dicho!If there's ever been a courageous man, that man is him. - Hear, hear!
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Yo lo digo así, pero la verdad es que no sé si está bien dicho o no.I say it that way, but the truth is, I don't know whether it's correct to say it like that or not.
¿Está bien dicho: "Es un grande hombre"? - No, se dice: "Es un gran hombre".Is it correct to say, "Es un grande hombre"? - No, you have to say, "Es un gran hombre."
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
