Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En algunos lugares, el parque, desafortunadamente, parece abandonado y no bien arreglado.
In some places the park, unfortunately, looks abandoned and not well-groomed.
A la gente le parece muy bien arreglado y con nuevo sonido.
People find it very well-arranged and with new sound.
Uno de ellos era un hombre mayor, bien arreglado y con un traje caro.
One was an older, well-groomed man in an expensive suit.
Y el jardín está tan bien arreglado.
Oh, and the garden is so established.
El territorio del sanatorio está bien arreglado, las habitaciones están limpias,los balcones están acristalados.
The territory of the sanatorium is well-groomed, the rooms are clean,balconies are glazed.
Y lo tenía todo bien arreglado.
And I had it all tarted up.
Asegúrese de que su jardín esté bien arreglado y tenga, al menos, un paisaje básico.
Make sure your yard is well-tended and has at least basic landscaping.
Necesitas dejar esto bien arreglado.
You need to get this buttoned up.
Lo tiene todo muy bien arreglado.
You have arranged it so well.
Significado: Quien quiera ir bien arreglado, tiene que estar dispuesto a padecer algunas molestias.
Meaning: Who wants to appear elegant and clean has to be ready to suffer some pain.
Palabra del día
el rocío