bien arreglado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En algunos lugares, el parque, desafortunadamente, parece abandonado y no bien arreglado.	In some places the park, unfortunately, looks abandoned and not well-groomed.
A la gente le parece muy bien arreglado y con nuevo sonido.	People find it very well-arranged and with new sound.
Uno de ellos era un hombre mayor, bien arreglado y con un traje caro.	One was an older, well-groomed man in an expensive suit.
Y el jardín está tan bien arreglado.	Oh, and the garden is so established.
El territorio del sanatorio está bien arreglado, las habitaciones están limpias,los balcones están acristalados.	The territory of the sanatorium is well-groomed, the rooms are clean,balconies are glazed.
Y lo tenía todo bien arreglado.	And I had it all tarted up.
Asegúrese de que su jardín esté bien arreglado y tenga, al menos, un paisaje básico.	Make sure your yard is well-tended and has at least basic landscaping.
Necesitas dejar esto bien arreglado.	You need to get this buttoned up.
Lo tiene todo muy bien arreglado.	You have arranged it so well.
Significado: Quien quiera ir bien arreglado, tiene que estar dispuesto a padecer algunas molestias.	Meaning: Who wants to appear elegant and clean has to be ready to suffer some pain.
Me veo bien arreglado, ¿no?	I clean up good, don't I?
Estar bien arreglado(a) también es importante y asegúrate de que tus accesorios o el maquillaje no distraigan demasiado.	Being well-groomed is important as well, and make sure your accessories or makeup aren't too distracting.
Usted puede ser un padre, niñera, sí cualquiera, siempre y cuando sus hijos están sanos y bien arreglado.	You can be a dad, nanny, yes anyone, as long as your kids are healthy and well-groomed.
Dentro de estos compartimentos hay varios bolsillos más pequeños con una cremallera para mantener todo simple y bien arreglado.	Within these compartments there are a number of smaller pockets with a zipper to keep everything simple and well-arranged.
Rodea el palacio un parque bien arreglado, con valla auténtica, combinación barroca de muro y hierro forjado.	The Palace is surrounded with a beautiful park and an authentic fence in a Baroque combination of brick and cast iron.
Si usted asume los deberes de los juegos de caballos en línea, hay que recordar que el animal siempre debe estar bien alimentado y bien arreglado.	If you assume the duties of horse games online, we must remember that the animal should always be well-fed and well-groomed.
Nos preocupamos que usted esté siempre bien arreglado/a por esto tenemos a su disposición el salón peluquería con las mejores atenciones y un servicio de calidad.	We are concerned that you are always well-groomed so we have at your disposal the hairdressing salon with the best attentions and a quality service.
Entonces, todos elogian el territorio verde bien arreglado del sanatorio, las excelentes instalaciones médicas, el personal educado, la riqueza (¡pero al mismo tiempo, y no el fracaso!)	So, everyone praises the well-groomed green territory of the sanatorium, excellent medical facilities, polite staff, wealth (but at the same time, and not bust!)
Estas discusiones enfatizaron la importancia de la salud física: estar libre de dolor, bien alimentado, físicamente activo y bien arreglado, tener necesidades de continencia satisfechas, estar equipado con gafas y audífonos y no estar sobre medicado.	Those discussions emphasized the importance of physical health: being free from pain, well-fed, physically active and well-groomed, having continence needs met, being equipped with glasses and hearing aids and not being overmedicated.
Aproveche al máximo su espacio al aire libre para saludarle en las actividades que más le gustan y que necesitan atención especial: un rincón verde y bien arreglado, una sombra como refugio, un Sentado cómodamente para relajarse, las luces correctas para el ambiente.	Make the most of your outdoor space to greet you in the activities you love most and who need special attention: a green and well-groomed corner, a shadow as shelter, a sitting comfortably to relax, the right lights for the atmosphere.